Twitter

Följ mig på Twitter. @rydfeldt

lördag, juli 16, 2011

Det fantastiska mäklarspråket

Svenska fastighetsmäklare har hittat på ett eget språk i sina annonser.

Det går ut på att alla underligheter i ett hus skall ses positivt på. Har man aldrig renoverat? Gör det till en positiv sak. Har man underlig planlösning? Kalla den spännande, osv.

Här är några exempel direkt tagna ur annonser på Hemnet.

Spännande planlösning

Innebär att den till- och ombyggda tidigare sommarstugan du skall köpa är som en labyrint och omöjlig att möblera.

Vacker villa med bevarad charm

Ett klart renoveringsobjekt där renovering inte varit prioriterat.

Underbart rofyllt belägen fastighet eller Avskilt läge

Här behöver du minst två bilar för att bo. Finns varken affärer eller service i närheten.

Rött hus med vita knutar precis som det skall vara. 

Finns egentligen inget positivt att säga om huset så därför beskriver man färgen.

Här hinner du reflektera över årets alla vackra skiftningar i naturen

Finns egentligen inget positivt att säga om huset så därför beskriver man hur man kan tänka när man bor där. (Objektet har funnits på Hemnet i 169 dagar)

Fler hundra m² liljekonvaljer, två dussin rosenbuskar, ett dussin rhododendron plus mycket mycket mer. 

Den här är ett riktigt fynd som formulering. Läser man vidare i och börjar titta på beskrivning så står det "Priset på denna bostad har sänkts med 800 000 kr på grund av att det i besiktningsprotokollet framkommer att bostaden är i behov av visst underhåll. Underhållet gäller i huvudsak sådant som beror på att delar av bostaden har en äldre standard och är därmed naturligt".

Huset är ett ruckel som kanske mår bäst av att rivas. Upprustning kommer kosta dig minst 1,5 miljon så därför koncentrerar vi annonsen på vilka blommor som finns på tomten.
--------------------------------------------------------------------------------------

Alla formuleringar ovan finns i annonser som finns ute nu. Men min absoluta favorit är några år gammal. Sparsamt renoverat, något för den händige. Alltså ett ruckel som är totalt omöjligt att bo i.

Sveriges mäklarkår hyser nog en massa personer som egentligen skulle vilja bli standup komiker.




Inga kommentarer:

Anpassad sökning